Изкуство11 октомври 2018

Владимир Набоков: Мразя номерата с мощни жени, висящи във въздуха на зъбите си

Фрагменти от интервю с известния писател

Владимир Набоков: Мразя номерата с мощни жени, висящи във въздуха на зъбите си

„Аз съм американски писател, роден в Русия, получил образование в Англия, където изучавах френска литература, преди да се преселя в Германия на 15 години....Главата ми говори на английски, сърцето ми на руски и ухото ми на френски.”

Това пише за себе си Владимир Владимирович Набоков (10 април 1899 – 2 юли 1977). Набоков,освен писател, е и поет, колекционер на пеперуди и любител на шаха. 20 години от живота си прекарва в САЩ. Голяма част от произведенията си (включително най-известните) Набоков пише на английски. Автор е на „Лолита“, „Машенка“, „Покана за екзекуция“, „Поп, дама, вале“, „Прозрачни неща“, „Вижте арлекините“ и други. 

Литературата не е родена в деня, в който едно момче е изтичало, викайки „Вълк! Вълк!” от неандерталската гора, гонено по петите от големия сив вълк: литературата се ражда в деня, когато момчето е изтичало, викайки „Вълк! Вълк!” а след него е нямало никакъв вълк." казва писателят. Представяме ви фрагмент от едно интервю на Набоков, в което той разказва за нещата, които не харесва.


— Какво смятате за скучно, а какво ви забавлява?

— Хайде вместо това да ви кажа какво мразя. 

  • Музикалния фон, музиката на запис, музиката по радиото, музика от магнетофона, музиката, която идва от съседната стая. Всяка натрапена ми музика. 
  • Примитивизма в изкуството: „абстрактната” мацаница, унилите символистки пиеси, абстрактните скулптури от парцали, „авангардните” стихове и другите явни баналности. 
  • Клубовете, съюзите, братствата и т. н. (За последните 25 години аз съм отхвърлил вероятно двайсет почетни предложения за членство тук и там).
  • Тиранията. Готов съм да приема какъвто и да е режим – социалистически, монархически, на чистачите – при условие, че той гарантира свободата на разума и тялото.
  • Атлазения плат на пипане.
  • Цирковете – особено номерата с животни и с мощни жени, висящи във въздуха на зъбите си. Четирима доктори – доктор Фройд, доктор Швайцер, доктор Живаго и доктор Кастро.
  • Обществените интереси, демонстрациите, митингите, шествията. 
  • Кратките речници и сбитите справочници. 
  • Журналистическите клишета: „моментът на истината”, например, или отвратителното — „диалог”.
  • Глупавите, неприятни неща: калъфа за очила, който винаги се губи; закачалката, която винаги пада в гардероба; когато ръката сбърка джоба. Сгъваемите чадъри, на които никога не можеш да откриеш къде им е бутонът за разпъване. 
  • Неразрязаните страници.
  • Възлите на връзките за обувки. 
  • Бодящата набола растителност по лицето на този, който е пропуснал сутрешното бръснене. 
  • Децата във влака. 
  • Процесът на заспиване.

Тъмната страна на известните Изкуство

Тъмната страна на известните

Някои прелюбопитни странности и тъмни страни от живота на великите в литературата

Без любов се живее по-леко, но без нея няма смисъл Изкуство

Без любов се живее по-леко, но без нея няма смисъл

191 години от рождението на великия писател Лев Николевич Толстой

Светът им могъл би да е друг, не такъв... Изкуство

Светът им могъл би да е друг, не такъв...

Валери Петров скръбно за децата на България

Той може пепел да яде, но няма да се моли... Изкуство

Той може пепел да яде, но няма да се моли...

Големият поет Борис Христов на 74 г.

Болестите ни са нашите пристрастености Изкуство

Болестите ни са нашите пристрастености

Магичният Хенри Милър за Гърция, духовните болести и изкуството да даваш

Душата ти призовава моята... Изкуство

Душата ти призовава моята...

Скоро се навършиха 215 години от рождението на Жорж Санд

Първата жена фотограф на Япония продължава да снима на 105-годишна възраст Изкуство

Първата жена фотограф на Япония продължава да снима на 105-годишна възраст

Нейното верую: „Никога не се отдавай на мързела. Бъди позитивен и не се отказвай.”

Български „брутализъм” във Виена Изкуство

Български „брутализъм” във Виена

Изложба на архитект Стефка Георгиева представя размаха на социалистическия реализъм в проектирането

„Забранено е да не показваш любовта си” Изкуство

„Забранено е да не показваш любовта си”

Красиво стихотворение, уж от Пабло Неруда, броди из мрежата от години

Две стихотворения от Сергей Есенин Изкуство

Две стихотворения от Сергей Есенин

Вечно влюбеният хулиган на Русия се обесва в хотел на 28 декември 1925 г.

Слънцето и жабите Изкуство

Слънцето и жабите

Басня от Лафонтен

Акробатът на рояла се научава да свири само с гледане Изкуство

Акробатът на рояла се научава да свири само с гледане

Съдбата на виртуоза Георг Цифра е нелека, но духът му остава несломим

Антонио Гауди: „Дворецът ми ще стане по-светъл от светлината...“ Изкуство

Антонио Гауди: „Дворецът ми ще стане по-светъл от светлината...“

Интересни факти за автора на храма „Светото семейство“ в Барселона

Павел Тодоров: „В книгата си споделям опита, който натрупах в разговорите си с Човешката Изкуство

Павел Тодоров: „В книгата си споделям опита, който натрупах в разговорите си с Човешката Душа

Българският психолог и професионален терапевт адресира „Законите на живота“ към търсещите хора

Орхан Памук: „Аз пиша, защото никога не съм успявал да бъда щастлив” Изкуство

Орхан Памук: „Аз пиша, защото никога не съм успявал да бъда щастлив”

Днес известният турски писател навършва 67 години