Изкуство11 октомври 2018

Владимир Набоков: Мразя номерата с мощни жени, висящи във въздуха на зъбите си

Фрагменти от интервю с известния писател

Владимир Набоков: Мразя номерата с мощни жени, висящи във въздуха на зъбите си

„Аз съм американски писател, роден в Русия, получил образование в Англия, където изучавах френска литература, преди да се преселя в Германия на 15 години....Главата ми говори на английски, сърцето ми на руски и ухото ми на френски.”

Това пише за себе си Владимир Владимирович Набоков (10 април 1899 – 2 юли 1977). Набоков,освен писател, е и поет, колекционер на пеперуди и любител на шаха. 20 години от живота си прекарва в САЩ. Голяма част от произведенията си (включително най-известните) Набоков пише на английски. Автор е на „Лолита“, „Машенка“, „Покана за екзекуция“, „Поп, дама, вале“, „Прозрачни неща“, „Вижте арлекините“ и други. 

Литературата не е родена в деня, в който едно момче е изтичало, викайки „Вълк! Вълк!” от неандерталската гора, гонено по петите от големия сив вълк: литературата се ражда в деня, когато момчето е изтичало, викайки „Вълк! Вълк!” а след него е нямало никакъв вълк." казва писателят. Представяме ви фрагмент от едно интервю на Набоков, в което той разказва за нещата, които не харесва.


— Какво смятате за скучно, а какво ви забавлява?

— Хайде вместо това да ви кажа какво мразя. 

  • Музикалния фон, музиката на запис, музиката по радиото, музика от магнетофона, музиката, която идва от съседната стая. Всяка натрапена ми музика. 
  • Примитивизма в изкуството: „абстрактната” мацаница, унилите символистки пиеси, абстрактните скулптури от парцали, „авангардните” стихове и другите явни баналности. 
  • Клубовете, съюзите, братствата и т. н. (За последните 25 години аз съм отхвърлил вероятно двайсет почетни предложения за членство тук и там).
  • Тиранията. Готов съм да приема какъвто и да е режим – социалистически, монархически, на чистачите – при условие, че той гарантира свободата на разума и тялото.
  • Атлазения плат на пипане.
  • Цирковете – особено номерата с животни и с мощни жени, висящи във въздуха на зъбите си. Четирима доктори – доктор Фройд, доктор Швайцер, доктор Живаго и доктор Кастро.
  • Обществените интереси, демонстрациите, митингите, шествията. 
  • Кратките речници и сбитите справочници. 
  • Журналистическите клишета: „моментът на истината”, например, или отвратителното — „диалог”.
  • Глупавите, неприятни неща: калъфа за очила, който винаги се губи; закачалката, която винаги пада в гардероба; когато ръката сбърка джоба. Сгъваемите чадъри, на които никога не можеш да откриеш къде им е бутонът за разпъване. 
  • Неразрязаните страници.
  • Възлите на връзките за обувки. 
  • Бодящата набола растителност по лицето на този, който е пропуснал сутрешното бръснене. 
  • Децата във влака. 
  • Процесът на заспиване.

Бомарше, бащата на Фигаро Изкуство

Бомарше, бащата на Фигаро

Часовникар, музикант, инженер на арфи, борсов спекулант и велик писател, чиито книги са изгаряни на клада

Всичко можеш да опознаеш, но не и самия себе си Изкуство

Всичко можеш да опознаеш, но не и самия себе си

Стендал: „Малко количество надежда е достатъчно да предизвика раждането на любов”

Обикновените хора трябва да живеят, съпротивлявайки се на съществуващия ред Изкуство

Обикновените хора трябва да живеят, съпротивлявайки се на съществуващия ред

70 години от смъртта на великия антиутопист Джордж Оруел

Лъжата лъже, лъжата управлява, лъжата краде Изкуство

Лъжата лъже, лъжата управлява, лъжата краде

Гео Милев: Българският народ стои пред неумолимата паст на своето духовно обезличаване и самозаличаване

Не забелязваш разстоянието, ако пред себе си имаш определена цел Изкуство

Не забелязваш разстоянието, ако пред себе си имаш определена цел

Джейн Остин: Да пренебрегнеш здравия смисъл — това е верният път към щастието

Да бъде ли Крал Лир осъвременен или да не бъде? Изкуство

Да бъде ли Крал Лир осъвременен или да не бъде?

Проф. Макхортер: „Искам наистина да се свържем с Шекспир, вместо да роболепничим"

Хайде хапчета чудесни, никога да не порЕсна... Изкуство

Хайде хапчета чудесни, никога да не порЕсна...

На 14 ноември 1907 г. е родена най-нежната разказвачка на приказки Астрид Линдгрен

Първата любов е опасна само когато е последна Изкуство

Първата любов е опасна само когато е последна

155 години от рождението на сръбския хуморист Бранислав Нушич

Ние не понасяме хора със същите недостатъци като нашите Изкуство

Ние не понасяме хора със същите недостатъци като нашите

Десетте най-често цитирани мисли от Оскар Уайлд

Спасението на давещите се е дело на самите давещи се Изкуство

Спасението на давещите се е дело на самите давещи се

Да си спомним за сатирата на тандема Илф-Петров

„2001: Космическа одисея“ нa 51 Изкуство

„2001: Космическа одисея“ нa 51

Шедьовърът на Стенли Кубрик отново на големия екран на фестивала Cinelibri