История03 август 2021

Пощенските картички като исторически справочник

Виенски музей търси доброволци, които да разчетат стари епистоларни послания

Музеят на град Виена (Wien Museum) иска да направи колекцията си от пощенски картички достъпна за широката общественост. Обявен е конкурс за доброволци, които ще разчитат написаното, ще напишат транскрипция и ще преведат текстовете, ако те са на чужд език.

В Музея на град Виена (Wien Museum) се съхраняват около 2000 топографски пощенски картички с лични съобщения. От тях 250 картички са надписани на английски, чешки, хърватски, унгарски, словенски, словашки и холандски.

Колекцията обхваща периода от 1885 г. до близкото минало. На някои картички е написано просто „Поздрави от Виена“. Често обаче посланията съдържат и ценна в исторически план информация и съобщават за повода за изпращане на картичката. Пишещите разказват за най-интересните и привлекателни за тях места в града. По този начин пред съвременния човек се разкриват вкусовете и различните видове комуникация в ежедневието на хората от миналия и по-миналия век. В рамките на проекта ще се обърне специално внимание на адресите, съдържанието на съобщението и начина на изпращане.

Текстовете ще бъдат запазени в музейно досие, след което ще бъдат дигитализирани, така че да бъдат достъпни и онлайн за широката публика.

Дълго време музейните работници и учените са обръщали внимание на съобщенията върху пощенските картички само когато те са част от кореспонденцията на известни личности. Сега този вид епистоларно творчество ще бъде разчетено и достъпно за всички желаещи, а учените ще могат да го включат в своите изследвания.

Всички пощенски картички са публикувани на страницата на музея. Тук те могат да бъдат сортирани по период от време, език и статус. Всичко, което е необходимо за достъп до проекта, е регистрация с имейл адрес.