Подкрепете ни!




Любопитно19 април 2019

Вижте 5 думи, които звучат еднакво на почти всички езици

Те прелитат през езикови бариери и териториални граници

Вижте 5 думи, които звучат еднакво на почти всички езици
Странно нещо са думите в един език! Хората придават различни значения на различни комбинации от звуци, обединени в думи, които съставят езика на даден народ и страна. Като се има предвид, че хората са разпръснати по целия свят и говорят различни взаимно неразбираеми езици, малко вероятно е всички те да имат едни и същи думи за едно и също нещо. Въпреки това, има някои думи, които звучат почти еднакво в толкова много езици. Те прелитат през езикови бариери и териториални граници.

Ето 5 от тях:

КАФЕ: африкански езици: koffie | албански: kafe | арабски: قهوة (qahua) | френски: Café | азарбейджански: qəhvə | езика на Баските: kafea | беларуски: кава (kava) | босненски: kafa | български: кафе (kafe) | каталунски: cafè | китайски: 咖啡 (Kāfēi) | о-в Корсика: caffè | хърватски: kava | чешки: káva | датски: kaffe | холандски: koffie | италиански: caffè | немски: Kaffee | тай: กาแฟ (Kāfæ) | суахили: kahawa | испански: café | португалски: café | турски: kahveh | полски: kawa (kava) | словашки: kava | украински: kavy or kava | грузински: qava | унгарски: kavé | сръбски: kafa | словенски: kave | иврит: kave | филипински: kape | хавайски: kope | индонезийски: kopi | корейски: keopi

ЧАЙ: френски: le thé | шведски: te | фински: tee | италиански: tè | датски: Te or The | гръцки: τσάι (tsai) | Мали: teh | португалски: cha (pronounced ‘shah’) | китайски: t’e, or ch’a | персийски: chaai | урду: Chai | корейски: cha | руски: chay | арабски: chai or shai | български: chai | хърватски: caj (pronounced chai) | холандски: thee | африкански езици: tee | немски: der Tee | иврит: teh | унгарски: tea | ирландски: tae | индонезийски: teh | японски: o-cha | корейски: cha | латвийски: teja (pronounced tay-ya) | малтийски: te | норвежки: te | ръмънски: ceai | испански: el té | суахили: chai (pronounced cha-i) | тайвански: de | тай: chah (chah yen refers to iced tea) | тибетски: cha or ja| турски: cay (pronounced chai) | урду: chai | (North) виетнамски: che | южен Виетнам: tra (sometimes pronounced cha or ja) | полски: herbata.

ТАКСИ: бразилски португалски: táxi  | хърватски: taksi | чешки: taxík | датски: taxi | холандски: taxi | европейски испански: taxi | фински: taksi | френски: taxi | немски: Taxi | гръцки: ταξί (taxí) | италиански: taxi | японски: タクシー (Takushī) | корейски: 택 (taegsi) | норвежки: drosje | полски: taksówka |  европейски португалски: táxi |  румънски: taxi | руски: такси (taksi) | испански: taxi | шведски: taxi | тай: รถรับจ้าง (thæ̆ksī̀) | турски: taksi  | украински: таксі | виетнамски: taxi | американски английски: cab.

БАНАН: английски: banana  | бразилски португалски: banana  | хърватски: banana  | чешки: banán  | датски: banan |  холандски: banaan  | европейски испански: plátano  | фински: banaani | френски: banane | немски: Banane |  гръцки: μπανάνα (banan) | италиански: banana  | японски: バナナ (banana) | корейски: 바나나 (banana) | норвежки: banan | полски: banan | европейски португалски: banana | румънски: banană | руски: банан (banan) | испански: plátano | шведски: banan frukt | украински: банан (banan).

АНАНАС:
арабски: أَنَانَاس  (ananas) |  хърватски: ananas  | чешки: ananas  | датски: ananas  | фински: ananas  | френски: ananas  | немски: Ananas | гръцки: ανανάς (ananas) | италиански: ananas |  норвежки: ananas | полски: ananas | европейски португалски: ananás |  румънски: ananas | руски: ананас (ananas) |  шведски: ananas | турски: ananas | украински: ананас  (ananas)

А вие сещате ли се за думи, които звучат еднакво или много сходно на различни езици?

Източник
Петък: ще видят ли някои в небето усмивка? Буквално. Любопитно

Петък: ще видят ли някои в небето усмивка? Буквално.

Луната, Венера и Сатурн ще изобразят весел емотикон

Местните власти трябва да съгласуват с жителите засяването на облаци Любопитно

Местните власти трябва да съгласуват с жителите засяването на облаци

Бившата кандидатка за вицепрезидент на САЩ иска широко обсъждане на всичко, което касае здравето на хората

Върховният съд на Обединеното кралство: Правното определение за жена се основава на Любопитно

Върховният съд на Обединеното кралство: Правното определение за жена се основава на биологичния пол

Писателката Дж. К. Роулинг подкрепяше всячески борбата на шотландските жени

Не плачете в самота! Любопитно

Не плачете в самота!

Сълзите действат като социално лепило чрез механизма на съпричастност

Запознайте се с кагу: не лети и има противогаз в човката Любопитно

Запознайте се с кагу: не лети и има противогаз в човката

Природозащитниците от години се опитват да спасят застрашения вид

Певицата Кейти Пери се изстреля в космоса Любопитно

Певицата Кейти Пери се изстреля в космоса

Изцяло женската мисия завърши за 11 минути

Къде се намира Райската градина? Любопитно

Къде се намира Райската градина?

Според Библията Едем е някъде между реките Тигър и Ефрат

Бели щъркели в снега Любопитно

Бели щъркели в снега

Българското дружество за защита на птиците ви кани в три гнезда в реално време

Куполни къщи: в лоното на природата Любопитно

Куполни къщи: в лоното на природата

Вече можеш да имаш необикновен дом, който е устойчив, пести пари и можеш да сглобиш сам като детски конструктор

Най-красивото име в света според науката Любопитно

Най-красивото име в света според науката

То е древно, благозвучно и разпознаваемо навсякъде по света

Експедиция в Антарктика доказва на невярващи, че Земята е кръгла Любопитно

Експедиция в Антарктика доказва на невярващи, че Земята е кръгла

Известен плоскоземец се усъмнява в убежденията си след 24-часовото слънце

Над 40% от американците вярват, че сме живели с динозаврите по едно и също време Любопитно

Над 40% от американците вярват, че сме живели с динозаврите по едно и също време

Грешната представа е предимно у религиозните хора, атеистите по-често уцелват верния отговор

Бил Гейтс прогнозира двудневна работна седмица до 2035 г., благодарение на AI Любопитно

Бил Гейтс прогнозира двудневна работна седмица до 2035 г., благодарение на AI

Критикуват милиардера за казаното от него в интервюто с Джими Фалън

Какъв е бил забраненият плод? Любопитно

Какъв е бил забраненият плод?

Има различни версии, но едно е ясно: не е ябълка

Как да познаете, че ви лъжат Любопитно

Как да познаете, че ви лъжат

Детективските техники могат да ви помогнат днес

Хиляди стреснати потребители на социалните мрежи ожалиха мечките в Йелоустоун Любопитно

Хиляди стреснати потребители на социалните мрежи ожалиха мечките в Йелоустоун

Оказа се, че и снимката, и информацията за блокиралите входа на парка гризли са фалшиви