Любопитно19 април 2019

Вижте 5 думи, които звучат еднакво на почти всички езици

Те прелитат през езикови бариери и териториални граници

Вижте 5 думи, които звучат еднакво на почти всички езици
Странно нещо са думите в един език! Хората придават различни значения на различни комбинации от звуци, обединени в думи, които съставят езика на даден народ и страна. Като се има предвид, че хората са разпръснати по целия свят и говорят различни взаимно неразбираеми езици, малко вероятно е всички те да имат едни и същи думи за едно и също нещо. Въпреки това, има някои думи, които звучат почти еднакво в толкова много езици. Те прелитат през езикови бариери и териториални граници.

Ето 5 от тях:

КАФЕ: африкански езици: koffie | албански: kafe | арабски: قهوة (qahua) | френски: Café | азарбейджански: qəhvə | езика на Баските: kafea | беларуски: кава (kava) | босненски: kafa | български: кафе (kafe) | каталунски: cafè | китайски: 咖啡 (Kāfēi) | о-в Корсика: caffè | хърватски: kava | чешки: káva | датски: kaffe | холандски: koffie | италиански: caffè | немски: Kaffee | тай: กาแฟ (Kāfæ) | суахили: kahawa | испански: café | португалски: café | турски: kahveh | полски: kawa (kava) | словашки: kava | украински: kavy or kava | грузински: qava | унгарски: kavé | сръбски: kafa | словенски: kave | иврит: kave | филипински: kape | хавайски: kope | индонезийски: kopi | корейски: keopi

ЧАЙ: френски: le thé | шведски: te | фински: tee | италиански: tè | датски: Te or The | гръцки: τσάι (tsai) | Мали: teh | португалски: cha (pronounced ‘shah’) | китайски: t’e, or ch’a | персийски: chaai | урду: Chai | корейски: cha | руски: chay | арабски: chai or shai | български: chai | хърватски: caj (pronounced chai) | холандски: thee | африкански езици: tee | немски: der Tee | иврит: teh | унгарски: tea | ирландски: tae | индонезийски: teh | японски: o-cha | корейски: cha | латвийски: teja (pronounced tay-ya) | малтийски: te | норвежки: te | ръмънски: ceai | испански: el té | суахили: chai (pronounced cha-i) | тайвански: de | тай: chah (chah yen refers to iced tea) | тибетски: cha or ja| турски: cay (pronounced chai) | урду: chai | (North) виетнамски: che | южен Виетнам: tra (sometimes pronounced cha or ja) | полски: herbata.

ТАКСИ: бразилски португалски: táxi  | хърватски: taksi | чешки: taxík | датски: taxi | холандски: taxi | европейски испански: taxi | фински: taksi | френски: taxi | немски: Taxi | гръцки: ταξί (taxí) | италиански: taxi | японски: タクシー (Takushī) | корейски: 택 (taegsi) | норвежки: drosje | полски: taksówka |  европейски португалски: táxi |  румънски: taxi | руски: такси (taksi) | испански: taxi | шведски: taxi | тай: รถรับจ้าง (thæ̆ksī̀) | турски: taksi  | украински: таксі | виетнамски: taxi | американски английски: cab.

БАНАН: английски: banana  | бразилски португалски: banana  | хърватски: banana  | чешки: banán  | датски: banan |  холандски: banaan  | европейски испански: plátano  | фински: banaani | френски: banane | немски: Banane |  гръцки: μπανάνα (banan) | италиански: banana  | японски: バナナ (banana) | корейски: 바나나 (banana) | норвежки: banan | полски: banan | европейски португалски: banana | румънски: banană | руски: банан (banan) | испански: plátano | шведски: banan frukt | украински: банан (banan).

АНАНАС:
арабски: أَنَانَاس  (ananas) |  хърватски: ananas  | чешки: ananas  | датски: ananas  | фински: ananas  | френски: ananas  | немски: Ananas | гръцки: ανανάς (ananas) | италиански: ananas |  норвежки: ananas | полски: ananas | европейски португалски: ananás |  румънски: ananas | руски: ананас (ananas) |  шведски: ananas | турски: ananas | украински: ананас  (ananas)

А вие сещате ли се за думи, които звучат еднакво или много сходно на различни езици?

Източник
Мъжете предпочитат лабилни жени Любопитно

Мъжете предпочитат лабилни жени

Жените са склонни мъжът да им опонира, но трябва да обръща внимание на детайлите

Тук птиците са стотици пъти повече от хората Любопитно

Тук птиците са стотици пъти повече от хората

Вижте магията на „Острова на съкровищата“ в Шотландия

5 начина да изкарате сутринта без стрес Любопитно

5 начина да изкарате сутринта без стрес

Добре е някои неща да се подготвят от предишната вечер

Български букви и винетки Любопитно

Български букви и винетки

Художникът Стоян Зарков издаде новия си сборник

Виенчани гласуваха как да ухае в подземната железница Любопитно

Виенчани гласуваха как да ухае в подземната железница

Градският транспорт във Виена е сочен за пример

Има риск от катастрофално изригване на Килауеа Любопитно

Има риск от катастрофално изригване на Килауеа

Учените успокояват, че не е ясно кога ще се случи

Чаша вино на ден - здраво сърце? Невярно! Любопитно

Чаша вино на ден - здраво сърце? Невярно!

Руски учен твърди, че няма никакви сериозни доказателства за това

Човек прелетя Ла Манш! Любопитно

Човек прелетя Ла Манш!

Французинът Запата осъществи мечтата си

Как да познаем, че някой се дави Любопитно

Как да познаем, че някой се дави

В реалния живот рядко някой вика за помощ или маха с ръце

В рамките на едно поколение някои думи смениха значението си Любопитно

В рамките на едно поколение някои думи смениха значението си

Туит, уеб и облак вече не са понятия, описващи природата

Шокираща процедура за вадене от депресия Любопитно

Шокираща процедура за вадене от депресия

Ако не те убие, те връща към живота

Таксиджията, който спасява човешки животи Любопитно

Таксиджията, който спасява човешки животи

Виджай Такур напуснал добре платената си служба, за да бъде максимално полезен на хората

Роди се слонче чрез изкуствено осеменяване Любопитно

Роди се слонче чрез изкуствено осеменяване

Сладураната ще радва посетителите на зоопарк Шьонбрун във Виена

Милиардер с 23 деца издига в култ осиновяването Любопитно

Милиардер с 23 деца издига в култ осиновяването

Собственикът на футболния клуб „Торпедо” смята, че не трябва да има детски домове

Не правете това! Любопитно

Не правете това!

Новата мода да си залепим устата за през нощта е опасна

Холандия прави за пчелите поляни върху спирките Любопитно

Холандия прави за пчелите поляни върху спирките

Може да разчитате на финансова помощ от общината, ако си посадите поляна на покрива