Подкрепете ни!




Любопитно24 януари 2023

Британският музей забрани думата „мумия“ за древни останки

Проявата на толерантност към височайши трупове на 3000 г. предизвика спорове

снимка: iStock
снимка: iStock


Шефовете на Британския музей забраниха древни останки от експозицията да се наричат „мумия“. Мотивът им е, че „не искат да обидят мъртвите египтяни“.

Може да изглежда невъзможно да нараниш чувствата на 3000-годишен труп. Но пробудените шефове на музея са спрели да използват думата „мумия“, за да опишат останките на древните египтяни, всичко това в името на „уважението“, пише Daily mai. Според управляващите музея терминът е дехуманизиращ за загиналите и – разбира се – съдържа лек исторически нюанс - нежелателно връщане към колониалното минало на Великобритания. Фразата, която сега се счита за политически приемлива, е „мумифициран човек“ или „мумифицирани останки“.

В прессъобщение от Британският музей се уточнява, че тези фрази се използват, за да се подчертае на посетителите, че гледат хора, които са живели някога. Мотивите на друг музей, приел новите политкоректни уточнения - Great North Museum: Hancock в Нюкасъл, пък са, че ще наричат останките на Irtyru, датиращи от около 600 пр.н.е.- мумифицирана жена, за да признаят историята на колониалната експлоатация и за да й се отдаде уважението, което заслужава.

Националният музей на Шотландия в Единбург също премахна думата „мумия“ от табелките на експонатите с човешки останки. Говорителката на музея заяви:
„Когато знаем името на дадено лице, ние използваме него, в противен случай използваме „мумифициран мъж, жена, момче, момиче или човек“, защото имаме предвид хора, а не предмети. Думата „мумия“ не е неправилна, но е дехуманизираща, докато използването на термина „мумифициран човек“ насърчава нашите посетители да мислят за индивида.“
Музеите са загрижени, че хората свързват думата със страховити чудовища, благодарение на безброй филми на ужасите като „Мумията“ от 1932 г. Според Джо Андерсън от Great North Museum „легендите за проклятието на мумията и филмите, изобразяващи свръхестествени чудовища... могат да подкопаят тяхната човечност“.

Думата мумия се използва в английския език поне от 1615 г., но някои казват, че корените й са в колониалното минало, тъй като произлиза от арабската дума „mummiya“, което означава „битум“ - вещество за балсамиране. Много мумии са намерили своя път до Великобритания в имперските времена, особено през Викторианската епоха.  

Джереми Блек, автор на Imperial Legacies: The British Empire Around The World, казва: „Когато музеите се откъснат от популярната култура, те показват надменност към начина, по който всички разбираме думите, значенията и историята. Би било по-добре да се съсредоточим върху подпомагането на създаването на среда, която насърчава всички да ги посещават, вместо да угаждаме на малцинство,  апелиращо за криворазбрани добродетели.“

Дейвид Абулафия, почетен професор по история на Средиземноморието в университета Кеймбридж, описа този ход като странен, а Крис Макгавърн, председател на Кампанията за истинско образование, каза: „Проклятието на мумията подлудява тези учени!“

Още по темата:

Стресът при забравен смартфон се равнява на стреса в сватбения ден Любопитно

Стресът при забравен смартфон се равнява на стреса в сватбения ден

Виенски психолози: Виртуалните приятелства стават по-важни от реалните

Мъжемразката феминистка не съществува Любопитно

Мъжемразката феминистка не съществува

Социолози твърдят, че това е градска легенда и няма покритие в реалността

Тялото страда при хроничен глад за докосване Любопитно

Тялото страда при хроничен глад за докосване

Психолози съветват самотниците да си вземат домашен любимец или плюшена играчка за прегръщане

Португалски рекорд: 6 поредни дни държавата кара изцяло на възобновяема енергия Любопитно

Португалски рекорд: 6 поредни дни държавата кара изцяло на възобновяема енергия

До 2040 г. страната ще закрие електроцентралите, работещи с природен газ

Как да тренираме краткосрочната си памет Любопитно

Как да тренираме краткосрочната си памет

Няколко техники, които най-лесно да приложим в ежедневието

Импулсивните покупки често водят до чувство на съжаление и вина Любопитно

Импулсивните покупки често водят до чувство на съжаление и вина

6 съвета от психолога за всеки пазаруващ в Черния петък

Австралийците отказват да спрат да ядат месо, за да „спасят планетата“ Любопитно

Австралийците отказват да спрат да ядат месо, за да „спасят планетата“

Някои учени смятат, че Слънцето е виновно за промяната на климата, а не въглеродните емисии

Fjällräven търси смели приключенци за експедицията Fjällräven Polar Любопитно

Fjällräven търси смели приключенци за експедицията Fjällräven Polar

Желаещите за участие могат да кандидатстват до 19 ноември 2023 г. Самата експедиция ще се проведе през април 2024 г.

Физик изпраща ДНК на Луната, мечтае извънземните да създадат негови клонинги Любопитно

Физик изпраща ДНК на Луната, мечтае извънземните да създадат негови клонинги

Фирма предлага на клиентите си космически погребения от 1994 г. Капсулите с праха се пускат в околоземна орбита или в дълбокия Космос.

Ирисовата фотография – портал към тайните на душата Любопитно

Ирисовата фотография – портал към тайните на душата

Тя улавя красотата на човешкото око и го превръща в художествено произведение

Осъдиха „Байер“ да плати 332 милиона долара по дело за рак, причинен от „Раундъп“ Любопитно

Осъдиха „Байер“ да плати 332 милиона долара по дело за рак, причинен от „Раундъп“

Ищецът Майк Денис е на 51 години и е диагностициран с неходжкинов лимфом

Над 1 000 000 са планираните сателити в ниска орбита Любопитно

Над 1 000 000 са планираните сателити в ниска орбита

Изхвърлете си смартфоните, призовава авторът на проекта „Хора без мобилни телефони“

Илон Мъск: Джордж Сорос „разяжда тъканта на цивилизацията“ Любопитно

Илон Мъск: Джордж Сорос „разяжда тъканта на цивилизацията“

Главният изпълнителен директор на SpaceX твърди, че унгарският милиардер „фундаментално мрази човечеството“

Екипировка, проектирана без компромиси: това е колекция есен-зима 2023 на Fjällräven Любопитно

Екипировка, проектирана без компромиси: това е колекция есен-зима 2023 на Fjällräven

Шведският бранд продължава да следва своята философия за предоставяне на надеждна, но и неподвластна на времето екипировка