Любопитно

Да се обикнеш и да бъдеш самия себе си

129 г. от рождението на Чарли Чаплин

Да се обикнеш и да бъдеш самия себе си
Сър Чарлс Спенсър Чаплин (16 април 1889 г. - 25 декември 1977 г.) е британски комедиен актьор, режисьор, сценарист и композитор, работил през по-голямата част от живота си в САЩ. Една от най-важните фигури в историята на филмовата индустрия. Чаплин е неоспоримият талант номер едно от ерата на нямото кино. В деня, когато светът отбелязва 129 години от рождението на великия диктатор на кинематографа, ви представяме част от речта на Чаплин на 70-ия му юбилей. 

Когато обикнах себе си, разбрах, че мъката и страданието са само предупреждаващи сигнали, че живея срещу своята собствена истина.
Днес вече знам, че това се нарича: "Да бъдеш самия себе си".

Когато обикнах себе си, разбрах, колко много може да бъде обиден някой, ако го заставят да изпълнява собствените ми желания, когато още не е настъпило времето, и човека още не е готов, и този човек - съм аз самия.
Днес наричам това: "Самоуважение".

Когато обикнах себе си, престанах да си пожелавам друг живот, и изведнъж видях, че живота, който живея сега, ми предоставя всички възможности за растеж.
Днес наричам това: "Зрялост".

Когато обикнах себе си, разбрах, че при всякакви обстоятелства се намирам на правилното място в правилното време, и всичко става изключително в точния момент.
Мога винаги да съм спокоен. Сега наричам това: "Увереност в себе си".

Когато обикнах себе си, престанах да крада от собственото си време и да мечтая за големи бъдещи проекти. Днес правя само това, което ми носи радост и ме прави щастлив, което обичам и което кара сърцето ми да се усмихва. Правя това така, както искам и в своя собствен ритъм.
Днес наричам това: "Простота".

Когато обикнах себе си, аз се освободих от всичко вредно за здравето ми – храна, хора, вещи, ситуации; всичко, което ме води надолу и ме отклонява от моя собствен път.
Днес наричам това: "Любов към самия себе си".

Когато обикнах себе си, престанах винаги да съм правия. И именно тогава започнах все по-малко и по-малко да греша.
Днес разбрах, че това е: "Скромност".

Когато обикнах себе си, престанах да живея с миналото и да се тревожа за бъдещето. 
Днес живея само в сегашния момент и наричам това: "Удовлетворение".

Когато обикнах себе си, осъзнах, че ума ми може да ми пречи и от него мога да се разболея. Но когато го свързах със сърцето си, той веднага стана моят ценен съюзник. 
Днес наричам тази връзка: "Мъдрост на сърцето".

Ние не трябва повече да се страхуваме от спорове, от конфронтации, от проблеми със самите нас и с другите хора. Даже звезди се сблъскват и от техния сблъсък се раждат нови светове.
Днес знам, че това е: "Животът".
 
Превод: Руми Янкова
Източник
 

 
Хлапето



Великият диктатор



Светлините на рампата
Кажи ми любимия си цвят, за да ти кажа какъв си Любопитно

Кажи ми любимия си цвят, за да ти кажа какъв си

Хората в червено не приемат да са втори, в синьо - не обичат непознатото, жълтурковците са перфекционисти, зелените - грижовни приятели

Пренесете се в мистичната страна на езотериката Любопитно

Пренесете се в мистичната страна на езотериката

Наско Атанасов представя новата си книга „Моите учители“

Разказ от първо лице за секретния военен обект в Царичина (ВИДЕО) Любопитно

Разказ от първо лице за секретния военен обект в Царичина (ВИДЕО)

След 26 години феноменът Елисавета Логинова проговаря за секретната операция

Бургас се превръща в столица на киното Любопитно

Бургас се превръща в столица на киното

Събитието ще се проведе от 20-ти до 27-ми юли

Лятна еко регата ще чисти поречието на река Струма Любопитно

Лятна еко регата ще чисти поречието на река Струма

Безплатни рафтинг спускания и парти очакват всички участници

Човешкото право за чист въздух Любопитно

Човешкото право за чист въздух

Жителите на Делхи спасяват 16 000 дървета от отсичане

Колко дълго можем да живеем? Любопитно

Колко дълго можем да живеем?

От 1900 г. насам средната продължителност на живота по света e нараснала повече от два пъти

Да посрещнеш лятното слънцестоене като траките Любопитно

Да посрещнеш лятното слънцестоене като траките

В Кабиле отпразнуваха най-дългия ден от годината с песни и вино

Списание 8 на море! Любопитно

Списание 8 на море!

Срещнете се с нас на Аполония от 31 август до 8 септември

Какво ви прави специални? Любопитно

Какво ви прави специални?

11 въпроса, които да ви накарат да намерите отговора

Оставиш ли се да те опитомят, има опасност да поплачеш Любопитно

Оставиш ли се да те опитомят, има опасност да поплачеш

Екзюпери притежаваше звездите, защото никой преди него не се е сетил да ги притежава