Любопитно

Да се обикнеш и да бъдеш самия себе си

129 г. от рождението на Чарли Чаплин

Да се обикнеш и да бъдеш самия себе си
Сър Чарлс Спенсър Чаплин (16 април 1889 г. - 25 декември 1977 г.) е британски комедиен актьор, режисьор, сценарист и композитор, работил през по-голямата част от живота си в САЩ. Една от най-важните фигури в историята на филмовата индустрия. Чаплин е неоспоримият талант номер едно от ерата на нямото кино. В деня, когато светът отбелязва 129 години от рождението на великия диктатор на кинематографа, ви представяме част от речта на Чаплин на 70-ия му юбилей. 

Когато обикнах себе си, разбрах, че мъката и страданието са само предупреждаващи сигнали, че живея срещу своята собствена истина.
Днес вече знам, че това се нарича: "Да бъдеш самия себе си".

Когато обикнах себе си, разбрах, колко много може да бъде обиден някой, ако го заставят да изпълнява собствените ми желания, когато още не е настъпило времето, и човека още не е готов, и този човек - съм аз самия.
Днес наричам това: "Самоуважение".

Когато обикнах себе си, престанах да си пожелавам друг живот, и изведнъж видях, че живота, който живея сега, ми предоставя всички възможности за растеж.
Днес наричам това: "Зрялост".

Когато обикнах себе си, разбрах, че при всякакви обстоятелства се намирам на правилното място в правилното време, и всичко става изключително в точния момент.
Мога винаги да съм спокоен. Сега наричам това: "Увереност в себе си".

Когато обикнах себе си, престанах да крада от собственото си време и да мечтая за големи бъдещи проекти. Днес правя само това, което ми носи радост и ме прави щастлив, което обичам и което кара сърцето ми да се усмихва. Правя това така, както искам и в своя собствен ритъм.
Днес наричам това: "Простота".

Когато обикнах себе си, аз се освободих от всичко вредно за здравето ми – храна, хора, вещи, ситуации; всичко, което ме води надолу и ме отклонява от моя собствен път.
Днес наричам това: "Любов към самия себе си".

Когато обикнах себе си, престанах винаги да съм правия. И именно тогава започнах все по-малко и по-малко да греша.
Днес разбрах, че това е: "Скромност".

Когато обикнах себе си, престанах да живея с миналото и да се тревожа за бъдещето. 
Днес живея само в сегашния момент и наричам това: "Удовлетворение".

Когато обикнах себе си, осъзнах, че ума ми може да ми пречи и от него мога да се разболея. Но когато го свързах със сърцето си, той веднага стана моят ценен съюзник. 
Днес наричам тази връзка: "Мъдрост на сърцето".

Ние не трябва повече да се страхуваме от спорове, от конфронтации, от проблеми със самите нас и с другите хора. Даже звезди се сблъскват и от техния сблъсък се раждат нови светове.
Днес знам, че това е: "Животът".
 
Превод: Руми Янкова
Източник
 

 
Хлапето



Великият диктатор



Светлините на рампата
Защо има яйца с бели и кафяви черупки? Любопитно

Защо има яйца с бели и кафяви черупки?

Колкото и странно да звучи, много от нас са си задавали този въпрос. Ето и отговорът

Чуйте песен, записана от изкуствен интелект и изпята от неговия създател Любопитно

Чуйте песен, записана от изкуствен интелект и изпята от неговия създател

Четвъртият албум на иранеца Аш Куша е създаден от изкуствен интелект. Резултатът е, меко казано, странен. Чуйте и преценете сами

Как растителната диета може да спаси живот? Любопитно

Как растителната диета може да спаси живот?

Кели Мадрон не само побеждава болестта на Крон, но и себе си

Spotify създаде музикални плейлисти, базирани на вашето ДНК Любопитно

Spotify създаде музикални плейлисти, базирани на вашето ДНК

Стрийминг гигантът за музика обединява сили в този проект с Ancestry – най-голямата компания за генеалогични услуги. Резултатът засега е любопитен

Джадав или как един човек може да промени всичко Любопитно

Джадав или как един човек може да промени всичко

Вече 30 години Горския човек спасява най-големия речен остров в света

Сайтът на Списание 8 търси стажанти! Любопитно

Сайтът на Списание 8 търси стажанти!

Даваме ви възможност да се присъедините към нашия екип

На 23 септември ще се проведе акция за почистване на плаж „Ветеран” във Варна Любопитно

На 23 септември ще се проведе акция за почистване на плаж „Ветеран” във Варна

Сърф училище „Акаша“ и Surfrider Foundation Sofia организират почистването и приканват да се включат всички, за които морето и плажът са ценност

Дельови празници – eдин пазарен ден отпреди 100 години Любопитно

Дельови празници – eдин пазарен ден отпреди 100 години

Автентични носии и уникални образи от времето на възраждането ще съберат стотици гости в Златоград

Днес чудесният Джеръми Айрънс навършва 70 години! Любопитно

Днес чудесният Джеръми Айрънс навършва 70 години!

На 19 септември един от най-магнетичните английски актьори навършва 70 години. Добрата новина е, че няма намерение да спира с киното

Вижте града на делфините! Любопитно

Вижте града на делфините!

30-членното усмихнато семейство живее от векове край португалския град Сетубал

Япония и Филипините - моето пътешествие на духа Любопитно

Япония и Филипините - моето пътешествие на духа

Нова книга пътепис на Нели Нановска и на дъщеря ù Катерина Кръстева

Защото йогата е забавна Любопитно

Защото йогата е забавна

Получи подарък книгата „Йога за деца“ на издателство „Изток-Запад“

В лабиринта на тишинавтите Любопитно

В лабиринта на тишинавтите

Попаднете в света на „Театър на сетивата“ през септември

Списание 8 зад щанда Любопитно

Списание 8 зад щанда

Очакваме ви на „Алея на книгата“ - София в шатра №7

Малки майстори Любопитно

Малки майстори

Събуди фантазията си с цветовете на JOVI