Жив е той, жив е. Там, на... Балкана?

Кой балкан има предвид Ботев, когато пише „Жив е той жив е, там, на Балкана"? Според поддръжниците на т.нар. Къдрафилска хипотеза за смъртта на Хаджи Димитър, не е задължително поетът да е визирал Стара планина. 

Не само тя е наричана така. И родопчани така говорят за своята планина. Така казват жителите на средногорските села на Средна гора. На стара военна карта от Руско-турската война тя е означена като Малкия Балкан, същото название ѝ е дадено и в австроунгарска военна карта от навечерието на Първата световна война. 

„А на една карта на английски, отпечатана от клише, изработено на 29 май 1893 г. в Лондон за рекламни цели на казанлъшкия розотърговец Тео К. Шипков, за планината Средна гора (и то за района на Аджар - днес с. Свежен) черно на бяло е написано „LITTLE BALKANS" (Малки Балкани)", разказва изследователят на Хаджи Димитър инж. Христо Христов от Казанлък. И продължава: „От историята на Ботевия род е известно, че той е имал роднини в Аджар. Сестрата на Ботевия майчин дядо Стойо Дрянков - Тана Ст. Дрянкова, е била омъжена там, а и произходът на майчиния му род е от същото село. Напълно вероятно е Христо Ботев и по роднинска линия да е получавал информация за това, че войводата е все още жив „там на Балкана", но не на Бузлуджа, а на Аджарския Балкан."

Повече по темата четете в брой 7/2016 на Списание 8