Илюстрация: imperiya.by
Карлос Сесар Салвадор Арана Кастанеда (25 декември 1925 г.- 27 април 1998 г.) е американски писател, социолог и антрополог от перуански произход. Автор е на „Пътуване към Икслан", „Учението на Дон Хуан", „Една отделна реалност", „Дарът на орела", „Огънят отвътре", „Силата на мълчанието", „Активната страна на безкрайността" и много други книги. Нека си спомним за неповторимия стил на Кастанеда с откъс от „Учението на Дон Хуан”.
...
— Човек тръгва към знанието, както тръгва на война — нащрек, със страх, с респект и с абсолютна сигурност. Да тръгнеш към знанието или да тръгнеш на война по какъвто и да е друг начин е грешка и който я направи, ще доживее до разкаяние за постъпките си.
...
Каза, че „съюзник“ е сила, която човек може да въведе в живота си, за да му помага, да го съветва, да му дава необходимата сила да извършва действия — големи или малки, верни или грешни. Този съюзник е необходим, за да подобри живота на човека, да направлява постъпките му и да развива неговото знание. Всъщност съюзникът е незаменим като помощник в знанието. Дон Хуан каза това с голяма убедителност и сила. Изглежда, внимателно подбираше думите си. Той повтори следното изречение четири пъти: „Един съюзник ще те накара да видиш и разбереш неща, за които никое човешко същество не би могло да те просвети.“
— Съюзникът като дух-пазител ли е?
— Той не е нито дух, нито пазител. Той е помощник.
— Мескалито ли е твоя съюзник?
— Не! Мескалито е друг вид сила. Уникална сила! Закрилник, учител.
— Кое отличава Мескалито от един съюзник?
— Той не може да бъде опитомен и използван, както един съюзник бива опитомен и използван. Мескалито е извън човека. Той предпочита да показва себе си в много форми на този, който застане пред него, независимо от това дали този човек е брухо или селско момче.
Дон Хуан говори много разпалено за Мескалито като учител за правилен начин на живот. Попитах го как Мескалито учи на „правилен начин на живот“, а дон Хуан отговори, че Мескалито показва как да се живее.
— Как го показва?
— Той има много начини да го покаже. Понякога на ръката си, по скалите или дърветата, или просто пред теб.
— Това пред тебе като картина ли е?
— Не. Това е обучение пред теб.
— Мескалито говори ли на човека?
— Да, но не с думи.
— Какво говори тогава?
— Говори различно на всеки човек.
...
Каза, че когато стоя вкоренен на своето „добро място“, нищо не може да ми причини телесна вреда, защото имам сигурността, че в това специално място съм в най-доброто си състояние. Имам силата да отблъсна всичко, което може да ми напакости. Ако обаче той ми беше казал къде е то, аз никога нямаше да имам необходимата увереност да твърдя, че е вярно знание. По този начин знанието наистина е сила.