Подкрепете ни!




Светът в теб13 март 2020

Молитвата за смирение е лекарство за много вярващи

Вероятно това е най-често изричаната молитва след „Отче наш" в най-новата ни история

Тази красива молитва е написана от американския теолог Райнхолд Нибур през 1943 година. Всяка дума в нея носи огромен заряд и крие специално значение за тези, които търсят мир, покой и вяра в момент на криза, отчаяние и несигурност в живота си. 

Преводите и интерпретациите са много в различните езици. Вероятно това е най-често изричаната молитва след „Отче наш" в най-новата ни история. Неслучайно всяка сбирка по света на „Анонимни алкохолици“, „Анонимни наркозависими“, „Анонимни хазартнозависими“ и други терапевтични общности, които работят по 12-стъпковата програма, завършват всяка своя сбирка с молитвата за смирение. 

Хората, успели да се изплъзнат от страшните си обсесии с помощта на вярата, смятат, че наистина няма по-важно нещо за всеки от това със смирение да приема нещата, които не може да промени. Да бъде смел, за да се бори и да промени нещата, които са в неговата власт. Да има мъдростта да различава това, което би могъл да промени с волята си, и да упражни контрол за решение на проблема от това, което по никакъв начин не зависи от него. Без значение дали е християнин, мохамеданин, дали изповядва юдаизъм, будизъм или е агностик. 

Това е един от българските преводи на молитвата за смирение: 

Господи, 
благослови ме да приемам със смирение нещата, които не мога да променя. 
Дай ми кураж да променя нещата, които мога, и мъдрост да правя разлика между едното и другото. 
Живеейки ден след ден, наслаждавайки се момент след момент, 
приемайки изпитанията като път към мира, 
приемайки, както Той направи, този грешен свят какъвто е, а не какъвто аз бих искал, 
вярвам, че Той ще направи всичко правилно, ако се оставя на Неговата Воля, 
така че да мога да бъда умерено щастлив в този живот
и безкрайно щастлив с Него в следващия. 
Амин. 
А ето и още една „обагатена" българска версия на молитвата за смирение. Изстрадана и върнала в правия път за нов живот милиони хора, повярвали, че има изход. И израстване след падението:
Господи, 
дай ни смирението да приемаме нещата, които не можем да променим, 
смелостта да променяме нещата, които можем да променим
и мъдростта да прозираме разликата между едното и другото, 
търпението за нещата, които изискват време, 
благодарността за всичко, което имаме, 
толерантността към хората с различни проблеми, 
свободата да живеем извън ограниченията на своя предишен опит, 
способността да чувстваме Твоята любов към нас 
и нашата любов един към друг. 
И дай ни силата да станем и да продължим отново, 
дори когато чувстваме, че това е невъзможно. 
Амин. 
Няма лек за нашата болест, защото самите ние сме патогенът Светът в теб

Няма лек за нашата болест, защото самите ние сме патогенът

Кабалистът Михаил Лайтман за духовно болното човечество и за пътя към светлината

10-те най-влиятелни духовни лидери Светът в теб

10-те най-влиятелни духовни лидери

А кои са вашите вдъхновители?

Днес е Ден на национален траур Светът в теб

Днес е Ден на национален траур

Мигел Руис: Нека изпратим любовта си там, където има войни, на всички семейства, загубили деца и любими

По пътя към свободното 5D съзнание Светът в теб

По пътя към свободното 5D съзнание

Седем основни принципа на себереализираната комуникация

Хората в любовта са котки, кучета, канарчета или златни рибки Светът в теб

Хората в любовта са котки, кучета, канарчета или златни рибки

Анди Андрюс за четирите начина, по които изразяваме обичта си

12 универсални закона на Вселената (част II) Светът в теб

12 универсални закона на Вселената (част II)

Познавайки ги, ние можем да подобрим живота, личността и духовното си съществуване

8 признака, че ви контролират, а не се грижат за вас Светът в теб

8 признака, че ви контролират, а не се грижат за вас

„Невинните" манипулации и фини техники за справяне с тях

Когато позитивизмът не е достатъчен Светът в теб

Когато позитивизмът не е достатъчен

Три начина да препрограмирате подсъзнанието си

12 универсални закона на Вселената (част I) Светът в теб

12 универсални закона на Вселената (част I)

Познавайки ги, ние можем да подобрим живота, личността и духовното си съществуване

И тя се омъжила за илюзията, която той имал за майка си... Светът в теб

И тя се омъжила за илюзията, която той имал за майка си...

„Изтерзана“ е една от най-разпространените семейни игри, описана от Ерик Бърн

Няма по-опасно луд от този, който е здравомислещ през цялото време Светът в теб

Няма по-опасно луд от този, който е здравомислещ през цялото време

Алън Уотс: Няма друго време освен този момент. Миналото и бъдещето са абстракции без никаква конкретна реалност

Димитър Солунски: Горещият защитник на всички скръбни Светът в теб

Димитър Солунски: Горещият защитник на всички скръбни

Или заедно със спасяваните ще бъда спасен, или заедно с погиващите ще погина!

Шри Чинмой: Вие сте душата Светът в теб

Шри Чинмой: Вие сте душата

Тя е автономна, но и неизменно свързана с душите на всички останали хора

Да запишем страховете си на хартия Светът в теб

Да запишем страховете си на хартия

Един полезен навик за освобождаване на съзнанието от тревожност

Романтичната страна на електромагнетизма Светът в теб

Романтичната страна на електромагнетизма

Когато ние отворим вратата на сърцето си за някого, се отваря друга врата - към самите нас

Как да се свържем и комуникираме с невидимите си духовни водачи Светът в теб

Как да се свържем и комуникираме с невидимите си духовни водачи

Не забравяйте, че можете да посещавате вашата вълшебна градина толкова често, колкото пожелаете...