Илюстрация:Wellcome Collection
В средата на 20-те години на миналия век млад евреин отишъл при известен равин в Ню Йорк и обявил, че иска да изучава Талмуд.
- Знаеш ли арамейски? - попитал равинът.
- Не.
- А иврит?
- Не.
- Учил ли си Тора като дете?
- Не, равин. Но не се притеснявайте. Завърших философския факултет на Бъркли и току-що защитих дисертацията си на тема "Логически формули във философията на Сократ". И сега, за да запълня празните места в моите познания, искам да понауча нещичко и от Талмуда.
- Не си готов да изучаваш Талмуд. Това е най-дълбоката и проникновена книга, писана някога от хората. Но тъй като настояваш, ще ти приложа един логически тест. Ако се справиш - ще ти преподавам.
Младежът се съгласил и равинът продължил:
- Двама души се спускали в един комин. Единият излязъл с чисто лице, другият - с мръсно. Кой от тях ще отиде да се измие?
Младия философ се опулил.
- Това е логически тест?!
Равинът кимнал.
- Е, разбира се, този, който бил с мръсно лице!
- Неправилно. Помисли логично: този с мръсното лице ще погледне онзи с чистото и ще реши, че собственото му лице също не е изцапано. А този с чисто лице ще погледне този с мръсното лице, ще реши, че той самият също е мръсен, и ще отиде да се измие.
- Хитро измислено! - възхитил се гостът. - Хайде, равин, направи ми още един тест!
- Добре, младежо. Двама души се спускали през един комин. Единият излязъл с чисто лице, другият - с мръсно. Кой от тях ще отиде да се измие?
- Но ние вече разбрахме - този, който има чисто лице!
- Неправилно. И двамата ще отидат да се измият. Помисли логично: този с чистото лице ще погледне онзи с мръсното лице и ще реши, че лицето му също е мръсно. И този с мръсно лице ще види, че вторият е отишъл да се измие, ще разбере, че и неговото лице е изцапано и също ще отиде да се измие.
- Не се сетих за това изобщо! Невероятно - направих логическа грешка! Ребе, нека направим още един тест!
- Добре. Двама души се спускали по един комин. Единият излязъл с чисто лице, другият - с мръсно. Кой от тях ще отиде да се измие?
- Ами и двамата ще отидат да се измият.
- Неправилно. Никой от тях няма да отиде да се измие. Помисли логично: този с мръсното лице ще погледне онзи с чистото лице и няма да отиде да се измие. И онзи с чистото лице ще види, че този с мръсното лице не отива да се мие, ще разбере, че лицето му е чисто, и няма да отиде да се измие.
Младежът бил отчаян.
- Моля Ви, повярвайте ми, мога да изучавам Талмуд! Поискайте нещо друго!
- Добре. Двама души се спускали през един комин...
- Боже мой! Никой от тях няма да отиде да се измие !!!
- Неправилно. Сега вече си убеден, че познаването на логиката на Сократ не е достатъчно, за да изучаваш Талмуд. Кажи ми, как е възможно двама души да се спускат в един и същ комин и единият от тях да си изцапа лицето, а другият - не?! Не разбираш ли? Целият този въпрос е глупост и ако си губиш живота, отговаряйки на безсмислени въпроси, тогава всичките ти отговори също ще бъдат безсмислени!
