Изкуство16 юли 2021

С хората е сложно, без тях – нетърпимо

На 16 юли 1951 г. излиза най-известният роман на Дж. Селинджър

На 16 юли 1951 г. излиза от печат романът „Спасителят в ръжта“ на Джеръм Дейвид Селинджър, който влиза в литературната съкровищница на човечеството. Творбата се превръща в една от най-заклеймяваните в пуританската история на САЩ - заради жаргона, либералните нагласи, сексуалната освободеност и непокорността на персонажите. Днес книгата е част от задължителната програма на всички англоезични страни. Преведена е на почти всички основни езици. Всяка година в света биват продадени около 250 000 копия, което прави близо 65 милиона общ тираж само до началото на този век. Нека си припомним за великия отшелник Селинджър с няколко цитата от „Спасителят в ръжта“ и „Девет разказа за семейство Глас“.

1. Ако момичето идва на среща красиво – кой ще се разстройва, че е закъсняло? Никой.

2. Не можеш да престанеш да обичаш някой човек, защото е умрял, по дяволите. Особено ако той е бил по-добър от всички живи, разбираш ли?

3. Вечно казвам "много ми е приятно да се запознаем", когато изобщо не ми е приятно. Но, ако искаш да живееш с хората, налага ти се да казваш всякакви неща.

4. По-добре би било някои неща да не се променят. Да можеш да ги сложиш в стъклена витрина и да не ги пипаш.

5. Признак за незрелостта на един човек е, че той иска благородно да умре за правата идея, а признак за зрелост е, че иска да живее смирено заради правата идея.

6. Съвсем не е задължително някой да е особено противен, за да предизвика досада. Хубавият човек също може да ти съсипе настроението.

7. Тялото на жената е като цигулка, трябва да си прекрасен музикант, за да я накараш да зазвучи.

8. Лошо е, че понякога всякакви глупости могат да донесат удоволствие.

9. Дяволски пари! Винаги се разстройваш заради тях.

10. Не разбирам за какво ти е да знаеш всичко на света и да поразяваш околните с остроумието си, ако това не ти носи радост.

11. Интересни са ми такива книжки, които като ги прочетеш до края и си мислиш: колко хубаво би било този писател да ти стане най-добрият приятел, за да можете да си поговорите по телефона, когато ти се прииска.

12. Ще дойде ден и ще ти се наложи да решиш накъде да вървиш. Трябва веднага да тръгнеш натам, накъдето си решил. Незабавно. Нямаш право да губиш нито минута. Забранено ти е.

13. Когато слънцето грее – не е толкова лошо, но работата е в това, че слънцето си грее, когато на него му хрумне.

14. Ако бях Бог, за нищо на света не бих искал да ме обичат със сантиментална любов. Това е твърде ненадеждно.

15. Той ненавиждаше, когато го наричаха кретен. Всички кретени ненавиждат, когато ги наричат кретени.

16. Аз съм параноик наобратно. Подозирам, че хората правят заговор, за да ме направят щастлив.

17. Според мен животът е харизан кон.

18. Мъжът само да се влюби и оглупява.

19. Момчетата трябва да бъдат учени да презират войната, за да се смеят като гледат картинките в учебниците по история. Ако немските юноши презираха насилието, на Хитлер щеше да му се наложи сам да си плете елека.

20. Дори с милион години да разполагаше човек, пак нямаше да му стигнат, за да изтрие всички мръсотии от стените. Невъзможна кауза.

21. Забавен факт: достатъчно е да наговориш на един човек нещо непонятно и той ще направи така, както ти искаш.

22. Има такива забранени удари, особено в любовта и бокса – не да извикаш не можеш – ти не можеш дори въздух да си поемеш.

23. С хората е сложно, без тях – нетърпимо.

24. Когато правиш нещо много добре, ако не се наблюдаваш – започваш да се перчиш. И то вече не е много добре.

25. Както и да е, аз все си представям малки деца да си играят на някаква игра в една голяма ръжена нива. Хиляди деца – а наоколо няма никой, никой голям човек, искам да кажа – освен мене. А аз стоя на ръба на някаква шеметна пропаст. И каква ми е работата? Да спасявам всяко дете, което тръгне към пропастта – искам да кажа, ако то се е затичало и не вижда накъде отива, аз да изляза от някъде и да го спася. Ето, това бих правил по цял ден. Просто ми се иска да бъда спасителя в ръжта. Знам, че е лудост, но ей на, това е единственото нещо, което наистина ми се иска да бъда. Сигурно съм глупак.