Изкуство25 юли 2023

Индия иска цензура на сцена от филма „Опенхаймер“

Цитирането на Бхагавад Гита по време на секс накърнявало религиозните чувства на индусите

Илюстрация: Wikimedia Common

Използването на свещен текст от Опенхаймер (главният персонаж в едноименния филм на Кристофър Нолан, чито премиера беше на 21 юли) в сексуална сцена разгневи хиндуистката десница в Индия, пише The Guardian. Членове на правителството на BJP казват, че използването на Бхагавад Гита е „атака срещу индуизма“ и призовават сцената да бъде изтрита от филма.

Биографичната лента разказва историята на Робърт Опенхаймер, известен като бащата на атомната бомба, и включва секс сцена, в която физикът, изигран от Килиан Мърфи, чете Бхагавад Гита на своята любовница Джийн Татлок, изиграна от Флоранс Пю.

Думите, които той чете на глас и които превежда от санскрит, са на бог Кришна – „Аз станах смърт, разрушител на светове“ – цитат, който истинският Опенхаймер си спомня след първата детонация на изобретената от него атомна бомба. Опенхаймер знаел санскрит.

Присъствието на Бхагавад Гита в средата на секс сцената накарала член на правителството на индийската индуска националистическа партия „Бхаратия Джаната“ (BJP) да нарече филма „атака срещу индуизма“.

В отворено писмо Удай Махуркар, комисар по информацията, каза, че сцената е „директно нападение срещу религиозните вярвания на милиард толерантни индуси“. Той твърди, че това се равнява на „водене на война срещу индуистката общност“ и почти изглежда като част от „по-голям заговор на антихиндуистки сили“.

Анураг Тхакур, министър на информацията и културата, беше сред онези, които поискаха сцената да бъде премахната и призова да се предприемат действия срещу индийския орган за сертифициране на филми. Филмът получи оценка U/A, което означава, че родителите трябва да преценят дали е подходящ за техните деца под 12 години.

„Опенхаймер“ се оказа доста популярен сред индийската публика, като взе £1,2 милиона само в първия ден на излъчването.

Блокбастърът не е първият, който се сблъсква с десните индуистки групи, откакто правителството на BJP дойде на власт. Телевизионната адаптация на BBC/Netflix на A Suitable Boy също беше обвинена в нараняване на религиозните чувства от висши министри на BJP и беше подложена на полицейски жалби за сцена на хиндуистко момиче и мюсюлманско момче, целуващи се близо до храм.

Създателите на Tandav, сериал на Amazon, бяха принудени да изтрият и няколко сцени от него, след като бяха изправени пред съда и обвинени от правителството на BJP за обида на индуски богове и непочтителен тон към кабинета на министър-председателя.