Подкрепете ни!




Любопитно19 април 2019

Вижте 5 думи, които звучат еднакво на почти всички езици

Те прелитат през езикови бариери и териториални граници


Вижте 5 думи, които звучат еднакво на почти всички езици
Странно нещо са думите в един език! Хората придават различни значения на различни комбинации от звуци, обединени в думи, които съставят езика на даден народ и страна. Като се има предвид, че хората са разпръснати по целия свят и говорят различни взаимно неразбираеми езици, малко вероятно е всички те да имат едни и същи думи за едно и също нещо. Въпреки това, има някои думи, които звучат почти еднакво в толкова много езици. Те прелитат през езикови бариери и териториални граници.

Ето 5 от тях:

КАФЕ: африкански езици: koffie | албански: kafe | арабски: قهوة (qahua) | френски: Café | азарбейджански: qəhvə | езика на Баските: kafea | беларуски: кава (kava) | босненски: kafa | български: кафе (kafe) | каталунски: cafè | китайски: 咖啡 (Kāfēi) | о-в Корсика: caffè | хърватски: kava | чешки: káva | датски: kaffe | холандски: koffie | италиански: caffè | немски: Kaffee | тай: กาแฟ (Kāfæ) | суахили: kahawa | испански: café | португалски: café | турски: kahveh | полски: kawa (kava) | словашки: kava | украински: kavy or kava | грузински: qava | унгарски: kavé | сръбски: kafa | словенски: kave | иврит: kave | филипински: kape | хавайски: kope | индонезийски: kopi | корейски: keopi

ЧАЙ: френски: le thé | шведски: te | фински: tee | италиански: tè | датски: Te or The | гръцки: τσάι (tsai) | Мали: teh | португалски: cha (pronounced ‘shah’) | китайски: t’e, or ch’a | персийски: chaai | урду: Chai | корейски: cha | руски: chay | арабски: chai or shai | български: chai | хърватски: caj (pronounced chai) | холандски: thee | африкански езици: tee | немски: der Tee | иврит: teh | унгарски: tea | ирландски: tae | индонезийски: teh | японски: o-cha | корейски: cha | латвийски: teja (pronounced tay-ya) | малтийски: te | норвежки: te | ръмънски: ceai | испански: el té | суахили: chai (pronounced cha-i) | тайвански: de | тай: chah (chah yen refers to iced tea) | тибетски: cha or ja| турски: cay (pronounced chai) | урду: chai | (North) виетнамски: che | южен Виетнам: tra (sometimes pronounced cha or ja) | полски: herbata.

ТАКСИ: бразилски португалски: táxi  | хърватски: taksi | чешки: taxík | датски: taxi | холандски: taxi | европейски испански: taxi | фински: taksi | френски: taxi | немски: Taxi | гръцки: ταξί (taxí) | италиански: taxi | японски: タクシー (Takushī) | корейски: 택 (taegsi) | норвежки: drosje | полски: taksówka |  европейски португалски: táxi |  румънски: taxi | руски: такси (taksi) | испански: taxi | шведски: taxi | тай: รถรับจ้าง (thæ̆ksī̀) | турски: taksi  | украински: таксі | виетнамски: taxi | американски английски: cab.

БАНАН: английски: banana  | бразилски португалски: banana  | хърватски: banana  | чешки: banán  | датски: banan |  холандски: banaan  | европейски испански: plátano  | фински: banaani | френски: banane | немски: Banane |  гръцки: μπανάνα (banan) | италиански: banana  | японски: バナナ (banana) | корейски: 바나나 (banana) | норвежки: banan | полски: banan | европейски португалски: banana | румънски: banană | руски: банан (banan) | испански: plátano | шведски: banan frukt | украински: банан (banan).

АНАНАС:
арабски: أَنَانَاس  (ananas) |  хърватски: ananas  | чешки: ananas  | датски: ananas  | фински: ananas  | френски: ananas  | немски: Ananas | гръцки: ανανάς (ananas) | италиански: ananas |  норвежки: ananas | полски: ananas | европейски португалски: ananás |  румънски: ananas | руски: ананас (ananas) |  шведски: ananas | турски: ananas | украински: ананас  (ananas)

А вие сещате ли се за думи, които звучат еднакво или много сходно на различни езици?

Източник
Аматьори криптолози дешифрирали посланието на сериен убиец от преди 50 г. Любопитно

Аматьори криптолози дешифрирали посланието на сериен убиец от преди 50 г.

Психопатът с прякор Зодиака безчинствал в райна на Сан Франциско и пращал на вестниците криптограми

Виетнамка присвои 44 млрд. долара от банка, осъдиха я на смърт Любопитно

Виетнамка присвои 44 млрд. долара от банка, осъдиха я на смърт

Престъплението на Труонг Ми Лан се нарежда сред най-големите банкови обири в историята

Пътят на лунната сянка Любопитно

Пътят на лунната сянка

Милиони наблюдаваха пълното слънчево затъмнение

Радвам се, че мама умря – историята на Дженет Маккърди Любопитно

Радвам се, че мама умря – историята на Дженет Маккърди

Късно тя разбира, че целият й живот е бил построен върху фалшиви основи

Прегърнете несъвършенствата си Любопитно

Прегърнете несъвършенствата си

Състраданието към себе си и разбирането на собствените ни недостатъци е ключ към стабилна връзка

Експлозивите, затрупани в земята от предишни войни, стават все по-опасни Любопитно

Експлозивите, затрупани в земята от предишни войни, стават все по-опасни

Вероятността от детонация нараства заради летливост на аматола

Дж. К. Роулинг „очаква с нетърпение да бъде арестувана“ заради нов шотландски закон Любопитно

Дж. К. Роулинг „очаква с нетърпение да бъде арестувана“ заради нов шотландски закон

Писателката се опасява, че точното описание на биологичния пол вече е престъпление

Облак прах от Сахара замърси въздуха в Южна Европа Любопитно

Облак прах от Сахара замърси въздуха в Южна Европа

Властите в Крит препоръчаха на децата и възрастните хора да останат на закрито

Защо пълното слънчево затъмнение на 8 април предизвиква тревога в САЩ Любопитно

Защо пълното слънчево затъмнение на 8 април предизвиква тревога в САЩ

Училища се затварят и хората са помолени да се запасят с храна, вода и гориво, валят черни прогнози

Английските национали в подкрепа на болните от Алцхаймер Любопитно

Английските национали в подкрепа на болните от Алцхаймер

През второто полувреме в мача с Белгия футболистите бяха без надписи на фланелките си

Финландия остава най-щастливата страна в света за седма година Любопитно

Финландия остава най-щастливата страна в света за седма година

България се качва на 81-о място от 143 държави във веселата класация

Как да се справите с хора, които говорят твърде много Любопитно

Как да се справите с хора, които говорят твърде много

Те просто не могат да се спрат да бърборят, а често дори не осъзнават, че го правят

Астрофизик откри физически недомислия във филма „Дюн: Част втора“ Любопитно

Астрофизик откри физически недомислия във филма „Дюн: Част втора“

Някои детайли, свързани с пясъчните червеи, са ненаучни

Щъркелът Ярен другарува с рибаря Адем 13 години Любопитно

Щъркелът Ярен другарува с рибаря Адем 13 години

Птицата се върна рано при своя приятел тази пролет

Мощен срив в системите на Facebook и Instagram Любопитно

Мощен срив в системите на Facebook и Instagram

Услугите на Meta бяха недостъпни, емисиите спряха, проблеми имаше и с влизането в Google