Снимка: Youtube
Рап парчето за Баба Ванга е най-търсеното заглавие в ТОП 200 на Shazam в Румъния. Това възторжено съобщава на страницата си във фейсбук авторът и изпълнителят на новия хит, който набира невероятна скорост и ще задмине „Нума, нума“ на O-zone отпреди 22 г. В Youtube клипът е гледан за 12 дни от над 5,5 милиона души.
„Баба Ванга“ е новият хит на румънския рапър и продуцент F.Charm. Потребителите на социалните мрежи са луднали по веселата мелодия и снимат свои си авторски видеа на нейн фон. Интересното е, че вокалите в парчето удивително напомнят обичаната у нас и по света песен с народни мотиви „Ерген деда, червен деда“ (авт. Петър Льондев). Така че освен за незрящата Баба Ванга и нейните пророчества, румънският рапър показва на света и нашия фолклор.
Самият F.Charm. споделя пред bTV: „Това е любовна история. Тя разказва за мен, момичето ми и враговете ми, които искат да ни разделят с нея. В текста й казвам: „Не слушай лошите хора, защото аз съм като баба Ванга - познавам бъдещето и знам, че накрая ще бъдем заедно“.
Според изпълнителя, който свири на акордеон, парчето за една нощ станало номер едно в Ирландия и номер 6 във Великобритания, макар рапирането да е на румънски език.
„Аз съм голям почитател на традициите. По тази причина ще откриете в моите песни влияния от фолклора. Постоянно дълбая за вдъхновение от различни страни“, уточнява F.Charm. той бил запознат и с творчеството на Христо Ботев и твърди, че обичам и да включва в текстовете си поетични строфи.
Ето малко от текста на парчето в превод на български:
Удряй барабана, бам-бам,
както сърцето ми бие.
Затворени очи - като Баба Ванга -
да видиш света, когато е лош -
ти би бил светъл. Свещ и реалност.
Удряй барабана, бам-бам,
добри времена, лоши времена.
...
Майка ми ми каза, че няма значение колко лошо става.
Когато се появи прекрасната ми, ще бъда в голяма беда,
защото светът няма да иска щастие в моя дом.
И трябва да съм като Баба Ванга, за да видя отвъд.
Да, Баба Ванга е тук.
...
Всички, които не ни искаха заедно, ще танцуват на сватбата ни,
защото думите ми са сладки като целувката ѝ
и светът би бил тъжно, сухо море без жени.
Баба Ванга (Ванга)
Баба Ванга (Ванга)
Здравей, Мари (Мари)
Светът може да говори, но аз ти дадох сърцето си.
Удряй барабана (барабана)
Нека се знае, (Мари)
че е рядкост да се намери някой като теб.
...
Ти си една на хиляда.
...
Ако знаеше, о, прекрасна моя, колко много хора говореха лошо за мен.
Но нямам уши да слушам, ще ги отрежа като трион
Защото имам дарбата като Баба Ванга да виждам в бъдещето,
където се държим за ръце през годините въпреки тях.Спечелих те с думи, не искам да те загубя с действия...
„Ерген деда“ e българска фолклорна хорова песен на композитор проф. Петър Стефанов Льондев (роден 1936 г. в Харманли, починал 2018 г. в София). В тази компилация ще чуете изпълнението й на български от различни хорове от Белгия, Нова Зеландия, Германия, Индия, Норвегия, САЩ. Пеят я ансамбли и в други държави.
