Spiritus contra spiritum
Д-р Юнг за алкохолизма като духовна болест

Снимка: youtube
Вие си спомняте, че д-р Юнг е един от тримата пионери в изкуството на психиатрията. Това, което го отличава от неговите колеги Фройд и Адлер, е фактът, че той обръща голямо внимание на духовността, на това, което отличава всеки един от нас от другия и което ни отличава от всички останали...
Драги мистър У.,
Вашето писмо беше наистина добре дошло за мен. Не получих повече новини за Роланд Х. и често се чудя каква е била съдбата му. В нашия разговор, за който той ви е споделил, имаше един аспект, за който той не знаеше. Причината да не му кажа за него е, че в онези дни аз много внимавах какво казвам. Разбрах, че не винаги хората разбират правилно това, за което говоря. Ето защо бях изключително внимателен, когато разговарях с Роланд Х. Вече имах голям опит от срещите си с хора като него.
Неговата жажда за алкохол беше равностойна на едно по-дълбоко ниво с извечната човешка духовна жажда за цялостност, изразена на средновековен език така: единение с Бог.*
Как може някой да формулира това търсене на език, който не е разбиран добре в наши дни?
Единственото правилно и сигурно доказателство за съществуването на духовно преживяване, подобно на вашето е, че то наистина ви се е случило и може да споходи единствено онзи, който е поел по пътя на едно по-високо разбиране. Подобна трансформация може да бъде постигната или чрез акта на висша благодат, или посредством лични и честни разговори с приятели, или чрез сериозна образованост на ума отвъд пределите на чистия рационализъм. От вашето писмо разбирам, че Роланд Х. е избрал втория начин за промяна, което предвид обстоятелствата е най-доброто за него.
Аз съм дълбоко убеден, че господстващия принцип на злото в нашия свят води до неразпознаване и незачитане на духовните ни нужди, ако не му противопоставим един религиозен възглед или защитната стена на сплотена човешка общност. Един обикновен човек, който не е защитен от горните средства и се е изолирал в обществото, не може да устои на силата на злото, наричана от хората Дявол. Използването на подобни думи, обаче, може да бъде тълкувано много погрешно, ето защо аз се въздържах от тях доколкото мога.
Това са причините, поради които аз не дадох пълно и задоволително обяснение на Роланд Х., но рискувам да го напиша на вас, защото от вашето честно и достойно писмо разбирам, че сте придобил гледна точка, различна от подвеждащите баналности, които обикновено чуваме за алкохолизма.
Знаете, че алкохол на латински език означава „дух, призрак” (spiritus) и използвате същата дума, за да опишете вашето изключително силно религиозно преживяване, пречистило ви от най-извратената отрова. Успешната формула тук е: spiritus contra spiritum. (В свободен превод „дух срещу духа”, бел.пр.)
Още веднъж благодаря за вашето мило писмо.
Оставам искрено ваш
К. Г. Юнг
* Библия, Псалм 42.1 Както еленът пъхти за водните потоци, Така душата ми въздиша за Тебе, Боже. Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог

Какво бихте казали на по-младото си аз?
Писменото послание до ваша друга версия е чудесна терапия за психиката и душата

Жените са загубили връзка с дивото в себе си
Те следват мъжките правила, вместо да чувстват, докосват, танцуват, обичат, свързват, създават...

7 съвета за справяне с разочарованието
Отнасяте се към себе си като към машина и забравяте, че вниманието, грижата и самоизключването също са важни

В огледалото не виждах никого
Изповед за пропадането и изцелението на една жена с инсулинова чувствителност

Освобождаване от „майчината вина“
Позволете на децата си да се запознаят с това, което всъщност сте

Каквото правиш на другите, го правиш и на себе си
Е. Толе за колективното болково тяло и защо някои държави са по-войнствени от други

Изкуственият интелект и „Похитителите на изчезналия кивот“
Футуролог вещае края на човечеството, ако не дойде осъзнаването

Ако жените управляваха света, нямаше да водим войни, а само усилени преговори
15 известни мъже за жените

Бъди ексцентрична сега. Не чакай старостта, за да облечеш огнено-червено
45 житейски урока от Реджина Брет към жените

Бъди истинска жена
Приеми силата на рода, стани и Пепеляшка и Кралица, тогава ще срещнеш Него

В момента се намираш точно там, където трябва да си
„Проницателни" цитати от Анди Андрюс

Върнете болката, която сте взели от родителите си
К. Типинг: Не лишавайте предците си от възможността да извървят своя кармичен път

Тънката граница между комплимент и ласкателство
Научете се да ги разпознавате по интонацията на гласа и по езика на тялото

Какво е всъщност провалът
Психологът Михаил Лабковски за това как се съсипваме като правим неща, които не искаме