Снимка: Youtube
Юронг „Луана“ Дзян е на 25-години, родом от Циндао, Китай. На 29 май тази година тя произнесе слово, озаглавено „Нашата човечност“ на 374-тата церемония по връчването на дипломи на завършващите Харвардския университет. Дзян е първата китайка в историята на висшето учебно заведение, избрана да произнесе реч на английски от името на абсолвентите.
Миналото лято, когато бях на стаж в Монголия, получих обаждане от двама съученици от Танзания. Имаха много спешен въпрос: как да използват пералнята си, защото надписите на бутоните били на китайски, а Google превеждал „центруфугиране“ като „режим на въртящ се призрак“. В случката участвахме един индиец и един тайландец, една китайка в Монголия. Опитвахме се да разгадаем една пералня в Танзания. И всички учехме заедно тук, в Харвард.
Този момент ми напомня за нещо, в което вярвах, когато бях дете: че светът се превръща в малко село.
Спомням си, когато ми казаха, че ние ще сме първото поколение, което ще сложи край на глада и бедността за човечеството. Моята програма в Харвард е по международно развитие. Тя беше изградена върху точно тази красива визия, че човечеството е едно цяло в своите възходи и падения. Запознах се с моите 77 състуденти от 32 различни държави, някои от които познавах само като цветни форми на картата. Превърнаха в истински хора - със своя смях, мечти и упоритост да оцелеят през дългата зима в Кеймбридж.
Танцувахме през традициите на другия и носехме тежестта на ограниченията си. Глобалните предизвикателства изведнъж ни се сториха лични. Ако има някъде по света жена, която не може да си позволи дамска превръзка, това ме прави бедна.
Ако едно момиче пропуска училище от страх от тормоз, това заплашва моето достойнство. Ако едно малко момче загине във война, която не то е започнало и никога не я е разбирало, част от мен умира с него.
Но днес това обещание за взаимосвързан свят отстъпва място на разделение, страх и конфликти. Започваме да вярваме, че онези, които мислят различно, гласуват различно или се молят различно, независимо дали са отвъд океана или седят точно до нас, не просто грешат. Погрешно ги възприемаме като лоши.
Но не е нужно да е така. Това, което най-много взех от Харвард, не е само висша математика или регресионен анализ.
Това е да бъдем в неудобството. Да се вслушваме внимателно и да останем смирени в трудни времена. Защото, ако все още вярваме в едно споделено бъдеще, нека не забравяме онези, които наричаме врагове. Те също са хора. Виждайки тяхната човечност, ние откриваме нашата собствена.
В крайна сметка, ние не се издигаме, като си доказваме, че грешим. Издигаме се, като отказваме да се пуснем един друг. Така че, випуск 2025-а, когато светът се почувства заседнал в режим на въртящ се призрак, просто не забравяйте, че когато напускаме този кампус, ние носим със себе си всички, които сме срещнали, през богатства и бедност, градове и села, вяра и съмнение.
Те говорят различни езици и сънуват различни сънища, но въпреки това всички те са станали част от нас. Може да не сте съгласни с тях, но се дръжте за тях, защото сме обвързани от нещо по-дълбоко от вярата: нашата споделена човечност.
Поздравления, випуск 2025-а!
