История7 май 2024

Шотландски скулптор събра стотици издания на „1984“ на Оруел

Хора от цял свят изпратиха личните си копия в Единбург за инсталация, която ще отбележи 75 г. от раждането на шедьовъра

Илюстрация: Wikimedia Commons

Копия от антиутопичния шедьовър на Джордж Оруел „1984“ пристигат в ателието на художник в Единбург от месеци. Книгите във всякакъв формат и с различно оформление идат от Украйна, Хонконг, Перу, Германия, Кейп Код, Сараево..., пише The Guardian.

Някои са в безупречно състояние, други са опърпани от четене, с петна от чай и кафе, подчертавани или пък превърнати в произведения на изкуството с графики, нарисувани по полетата и празните страници. Една от книгите е първо издание с воден знак. Друга е тайно любовно послание от омъжена жена до нейната първа любов, трета е версия на графичен роман, изпратена е от сина на Оруел Ричард Блеър.

Всяка книга е дарение за една уникална инсталация в общинската зала на остров Джура в Южните Хебриди, край западния бряг на Шотландия. Там тежко болният и изпаднал в бедност Оруел, пише „1984“ в края на 1948 г. Първото издание излиза на пазара на 8 юни 1949 г.

Ханс К. Клаузен е единбургски скулптор. Той ще завърши инсталацията си и ще я покаже на публика в първите дни на юни. Това ще бъде интерактивна, „жива“ скулптура, посетителите ще могат да разгърнат страниците на всяко томче, което е част от експоната.

„Не виждам моя арт проект като политически“, каза Клаузен. „В него е вплетена политика, но има и любовна история, така че се интересувам от всички слоеве на романа „1984“, допълва той.

„Често хората пренебрегват романтиката и любовта и този мъж, който се опитва да намери собствената си човечност. Това се губи в контекста на всички бигбрадърски описания. Опитвам да бъда безпристрастният, неутрален артист, който кани хората да вземат от произведението каквото искат.“

Клаузен обяснява, че неговата инсталация е предназначена да бъде „паметник на подвласността на печатното слово“. Той все още получава дарения и му липсват около 100 тома за крайната цел.

Руското издание е отпечатано на груба хартия. Безупречно фино е томчето на японски. Ръчно изрязан е канадският екземпляр. Като от паралелна реалност са някои от най-старите издания – миришещи на мухъл и с пожълтелите ръбове. Някои са надраскани с молив, други – подчертани с маркер, има и разкъсани и облепени с тиксо книги. Оруел на украински, арабски, иврит, китайски, кантонски и мандарин...

Инсталацията включва аудиокниги на касета и филми на DVD. Аудиокнигите ще се излъчват през два високоговорителя. Посетителите на Джура ще открият бюро с пишеща машина от 40-те години на миналия век и преспапие, като препратка към предмета, купен от Уинстън в антикварния магазин, над който се е срещал с Джулия.

Клаузен сам финансира проекта си, тъй като му е отказан бюджет от местните власти и културни институции.

Ако искате да получите значка като пожизнен член на Библиотеката на победата и истината „Уинстън Смит“ (това е названието на инсталацията), изпратете вашия екземпляр на романа на Оруел на адрес: Winston Smith, C/O Hans K Clausen, Edinburgh Sculpture Workshop, 21 Hawthornvale, Edinburgh, EH6 4JT, Scotland, приканват от сайта на проекта.