Светът в тебЕлена Друма / 30 октомври 2019

Крилете ми се твърде малки, за да полетя

Съвременна притча за хленчещата кокошчица

Снимка: Guillaume de Germain, Unsplash
Снимка: Guillaume de Germain, Unsplash
Дребна сивичка кокошчица си седяла на полянката до курника и силно натъжена нареждала:

— Аз съм бедна и нещастна. Петлите не ме разбират, кокошките ме обиждат. В курника е тъмно, тъпо, скръбно, самотно и сиво.

С две думи - седяла и страдала. И точно в този момент край нея прелетяла огромна бяла птица. Чула тя воплите на кокошчицата, приземила се и казала:

— Не се коси, кокошчице. Искаш ли да ти помогна да полетиш към една прекрасна страна, където ще бъдеш щастлива?
— Не — отговорила невзрачната кокошчица. — Това е невъзможно. Кокошките не могат да летят.
— И какво от това? — отговорила бялата птица. — Аз ще те науча.
— Не — категорична била сивата кокошчица. — Крилете ми са твърде малки за това.
— Не преживявай толкова — промълвила бялата птица. — Искаш ли да те сложа на гърба си и да полетим заедно?
— Не — въздъхнала кокошчицата. — Ще долетим там, където казваш и аз няма да има къде да живея.
— Не се коси — обнадеждаващо казала бялата птица. Ще ти помогна да направиш така, че да има къде да живееш. 
— Не — отговорила сивата кокошчица. — Какво ще правя там сама? Ще ми е тъжно.
— Спокойно — усмихнала се бялата птица. — Ще ти помогна да си намериш петленце.
— Не — казала кокошчицата. — Ами ако изведнъж това петленце се окаже злобно и вредно?
— Не се коси — въздъхнала бялата птица. — Ще те науча да живееш така, че през живота си да срещаш само забележителни петли.
— Не — казала сивата кокошка. — Няма такива петли на света.
— Върви по дяволите! — закрещяла бялата птица, разперила огромните си красиви криле и отлетяла.

А дребната сива кокошчица вече напълно се убедила колко несправедлив е светът, в който тя живее и колко лошо се отнасят към нея всички околни...

Превод: Списание Осем

Още по темата:

На всички вас, с любов Светът в теб

На всички вас, с любов

Писмото на Стефан Данаилов до неговия „златен" клас

Ако той те удари – незабавно бягай, като при земетресение! Светът в теб

Ако той те удари – незабавно бягай, като при земетресение!

Съвети към жени, подложени на домашно насилие

Коко Шанел: Няма некрасиви жени – има мързеливи Светът в теб

Коко Шанел: Няма некрасиви жени – има мързеливи

Грижата за красотата трябва да започне от сърцето и душата, иначе никаква козметика няма да помогне

Прави добро на всички без изключение Светът в теб

Прави добро на всички без изключение

Не се страхувай също от смъртта, защото Бог е приготвил бъдещи блага, за да те издигне над смъртта

Нека всеки нахрани другия! Светът в теб

Нека всеки нахрани другия!

Притча за хуманността от Хорхе Букай

Не съдете, за да не бъдете съдени Светът в теб

Не съдете, за да не бъдете съдени

Иисус Христос за вярата, любовта и законите на човечността

Отрязах си косите и ги продадох, за да не останеш без подарък Светът в теб

Отрязах си косите и ги продадох, за да не останеш без подарък

На Бъдни вечер „Даровете на влъхвите" ни кара да се попитаме: бих ли се лишил от част от себе си в името на другия?

Държавата ни обезчовечава в очите един на друг Светът в теб

Държавата ни обезчовечава в очите един на друг

Из заключителното слово на осъдения за екстремизъм 21-годишен Егор Жуков пред съда

Защо сме нещастни Светът в теб

Защо сме нещастни

Лиз Бурбо: Ако вярваш, че си отговорен за щастието или нещастието на другите, това винаги води до появата на чувство за вина

Досадно е да си майка. Никой не го признава Светът в теб

Досадно е да си майка. Никой не го признава

40 години от премиерата на филма „Крамър срещу Крамър"

В любовта, скъпи мои, е скучно. Ако сте отстрани... Светът в теб

В любовта, скъпи мои, е скучно. Ако сте отстрани...

За разликата между конструктивните спокойни отношения и буреносните "любовни" връзки

Възприемай живота като игра, а света като спектакъл Светът в теб

Възприемай живота като игра, а света като спектакъл

10-те най-добри съвета на духовния учител Ошо

Невена Коканова: Любовта има толкова много лица Светът в теб

Невена Коканова: Любовта има толкова много лица

Спомен за първата дама на българското кино

Нека се разстроим, натъжим и нацупим! Светът в теб

Нека се разстроим, натъжим и нацупим!

Толкова е просто да разрушим живота си, съветва ни Юлия Свияш

Най-мощният афродизиак – това е властта над другите Светът в теб

Най-мощният афродизиак – това е властта над другите

Маркиз дьо Сад: Няма човешко същество, на което да не му се иска да поиграе на деспот, ако притежава твърд характер