„Оливия Джаулс и развинтеното въображение" е петата книга на Хелън Филдинг (авторката на сагата за волната Бриджет Джоунс). Шпионският роман, публикуван през 2004 г., описва приключенията на Оливия Джаулс (с рожденото име Рейчъл Пиксли), журналист на свободна практика с „развинтено въображение“. След като се запознава с красивия Пиер Ферамо, Оливия веднага стига до заключението, че той е терорист и го следва по целия свят, за да потвърди подозренията си. Като всяка героиня на Филдинг, Оливия е мъдра и безцеремонна. Ето какво мисли за света и хората в него героинята на известната английска писателка.
1. Никога не се паникьосвай. Спри, дишай, мисли.
2. Никой не мисли за теб. Хората мислят предимно за себе си, точно както и ти.
3. Никога не променяй прическата си или цвета на косата си преди важно събитие.
4. Нищо не е нито толкова лошо, нито толкова добро, колкото изглежда.
5. Постъпвай с хората така, както искаш да постъпват с теб (например, не убивай).
6. По-добре е да си купите едно скъпо нещо, което наистина харесвате, отколкото няколко евтини, които „стават".
7. Важните неща в живота не са много. Преди да се самобичуваш и разстройваш си задай въпроса: „Това наистина ли е толкова важно за мен или просто така ми се струва?"
8. Ключът към успеха се крие в умението да преживееш поражението и да продължиш нататък.
9. Бъдете честни и мили.
10. Купувайте само дрехи, които ви карат да станете и да потанцувате малко.
11. Доверете се на инстинктите си, а не на развинтеното си въображение.
12. Когато ти се струва, че нещо в живота ти е катастрофа, провери дали е така. Проверката е:
а) кажи си: „О, май---а му!"
б) намери добрите страни на ситуацията, ако няма такива - намери смешната страна, ако и такава няма - може би наистина е катстрофа (виж т.1 и т.5)
13. Животът не е пикник на тревата. Не очаквай всичко да е справедливо и страхотно.
