Подкрепете ни!




История25 март 2021

Как Израел изтри цветната телевизия

Правителството я считало за излишен лукс, който влияе зле на обществото

Как Израел изтри цветната телевизия


Телевизията навлиза в Израел с множество съмнения. Според основателите на държавата тя е заплаха за политическия, социален и културен живот на страната и е разход, който населението не може да си позволи.

Първото телевизионно излъчване в Израел е черно-бяло, но за разлика от повечето страни, причината не е в липсата на технология. Когато телевизията навлиза в младата държава през 1968 г., по света вече се излъчва цветен сигнал, но израелските власти считат това  за излишен разход. Опасяват се, че западните шоу програми ще разводнят еврейската култура, ще променят политическите виждания на хората и ще се намали времето, което те отделят за четене, театър и участие в социални дейности. Така, в продължение на повече от 20 години, единственият израелски канал нарочно изтрива цветовете от всичките си програми.

Въвеждането на новото устройство за информация е отложено възможно най-дълго, но по време на арабско-израелския конфликт през 1967 г. нуждата от него се усеща силно. Новините за войната не могат да достигнат бързо до нетърпеливите граждани и правителството осъзнава, че  му трябва средство срещу арабската пропаганда. Много от палестинците, които живеят в окупираните територии, имат телевизори и гледат програми от арабските страни, а Йордания започва да излъчва новини на иврит за израелската аудитория. И така, телевизията на Израел стартира на 2 май 1968 г. Първото излъчване е на марша по случай Деня на независимостта.

По това време ретранслирането на цветни емисии е вече установена практика по целия свят. През 1966 г. броят на  закупените цветни телевизори в САЩ надхвърля 5 млн., а до 1972 г. повече от 50% от домакинствата имат такъв. Телевизионните компании се снабдяват само с оборудване, което поддържа новата технология.

Въпреки това първата израелска телевизия „Канал едно“, излъчва черно-бели емисии. Това става възможно с помощта на апарат наричан „изтривател“, който премахва компонентите за цветна синхронизация. Скоро след неговото въвеждане на пазара се появява и устройство „антиизтривател“, коeто възвръща целостта на сигнала, но зрителят трябва да настройва цветовете с бутон на всеки 15 минути.

Израелското правителство се опитва да убеди хората да не се стичат в магазините за електротехника под претекст, че масовото закупуване на цветен телевизор би се превърнало в „икономическо бедствие“. В пресата по това време не липсват критични мнения относно опитите да се спре технологичния напредък:
„Всеизвестно е, че от израелската телевизия винаги се е изисквало да изтрие цветовете така, че публиката да вижда картината само в черно и бяло, също както я вижда правителството.“
Въпреки че основните аргументи на управляващите са неравенството и сметките, всичко, което успяват да постигнат, е двустранно увеличаване на разходите. „Израелската телевизия купува цветни филми и сериали на пълната им цена. Техниците изтриват цветовете, което вероятно също струва пари. След това потребителите купуват „антиизтриващо“ устройство и получават цветен сигнал. Това излиза скъпо както за държавата, така и за зрителите. Единствените, които печелят, са компаниите.“

Постепенно общественият натиск по този въпрос нараства и понякога цветното ретранслиране е позволено, като например през ноември 1977 г. при посещението на египетския президент Ануар Садат в Израел и отново през март 1979 г., по време на конкурса за песен на Евровизия. Но за да се превърне излъчването на цветен сигнал в нещо обичайно, изминават още четири години.

Източник
Превод: Петрина Симеонова

Още по темата:

Когато небето и Земята си прощават История

Когато небето и Земята си прощават

На Сирни заговезни, или Прошкинден искаме и даваме прошка, за да сме с чисти сърца и в мир

Не отстъпваме. Умираме на място до последния човек. История

Не отстъпваме. Умираме на място до последния човек.

Шипченската епопея: „Хора ли отбиваха атаките на противника – смъртни ли са те?”

Баба Марта не е баба! История

Баба Марта не е баба!

Тя е булка, мартеницата е разветият й сватбен чаршаф. Пижо и Пенда са нашите Ин и Ян.

Какво щеше да се случи, ако нямаше високосни години История

Какво щеше да се случи, ако нямаше високосни години

Ако нямате календар за 2024 г., можете да ползвате от 1996-а или от 1968-а

Концесионери посягат на светилището на Асклепий в земите на манастира „Св. Св. Петър и Пав История

Концесионери посягат на светилището на Асклепий в земите на манастира „Св. Св. Петър и Павел“

Историци и археолози с петиция срещу решението в местността „Хайдушко кладенче“ да се добиват инертни материали

Трифоновден – 1 или 14 февруари? История

Трифоновден – 1 или 14 февруари?

В празничността на тези дни могат да бъдат различени много предхристиянски вярвания, които нашият народ е съхранил

И преди 300 г. да си кръчмар, кафеджия, аптекар и пивовар е било доходоносно История

И преди 300 г. да си кръчмар, кафеджия, аптекар и пивовар е било доходоносно

Кратка ретроспекция на най-разпространените професии през XVIII век

Атанас си мина и зимата замина История

Атанас си мина и зимата замина

В българските народни представи св. Атанас бил един от шестимата братя юнаци, които си поделили небето и земята в началото на света

Народе, кълве те секи, кой отде помине – и турчин, и поп, и дявол... История

Народе, кълве те секи, кой отде помине – и турчин, и поп, и дявол...

Яворов: Истинската вяра е да умреш като Ботев за една идея, дори когато знаеш, че е предварително обречена

Пет древни тълкувания за символа на Дървото на живота История

Пет древни тълкувания за символа на Дървото на живота

Красивият символ на Творението присъства в много култури от векове

Коледа с врага История

Коледа с врага

И през Първата, и през Втората световна война сражаващи се от двете страни слагат оръжие и празнуват заедно

Коледата с ритъма на сърцето История

Коледата с ритъма на сърцето

В деня преди Коледа според народните представи цялата природа затаява дъх в очакване на чудото

13 г. Григорий Просветител бил забравен на дъното на каменна яма, пълна със скорпиони История

13 г. Григорий Просветител бил забравен на дъното на каменна яма, пълна със скорпиони

Армения първа в света приела християнството за държавна религия през 301 г.

Кой ще се осмели да отвори гробницата на Цин Шихуан? История

Кой ще се осмели да отвори гробницата на Цин Шихуан?

Погребан дълбоко под хълм в централен Китай лежи първият император, чиито останки са непокътнати повече от две хилядолетия